Unbrowse for Lokalise (lokalise.com)

Lokalise as tools for your agent. Unofficial: not affiliated with or endorsed by lokalise.com. Unbrowse compiled these from lokalise.com's own requests: each call replays the site's first-party API server-side and returns a verified result. No scraping of rendered pages, no browser on your side, no lokalise.com API key.

Connect the lokalise.com MCP

This server is a tool scope holding only lokalise.com: its compiled tools plus the Unbrowse tools that run them, so the agent's tool list stays small and every call stays on lokalise.com.

claude mcp add --transport http lokalise https://unbrowse.ai/mcp/lokalise.com
codex mcp add lokalise --url https://unbrowse.ai/mcp/lokalise.com && codex mcp login lokalise

{"mcpServers":{"lokalise":{"url":"https://unbrowse.ai/mcp/lokalise.com"}}}

The first connect signs in to Unbrowse with OAuth (free tier, only verified results count). For scripts, send Authorization: Bearer $UNBROWSE_API_KEY (key from https://unbrowse.ai/app/keys; keep it in a secret manager, never in config you commit).

If none of the tools below are in this session's tool list, the server is not connected or not signed in: say so and stop. Do not fetch lokalise.com some other way and present it as this skill's result.

Tools

lokalise_com__get_ai_agents_next_d_locale_oc_rest_page_txt — Open a Lokalise product feature page

Open a Lokalise product feature page. Inputs: product. Returns text. Read-only on lokalise.com.

• product (string, required)

{"product":"<product>"}

lokalise_com__get_blog_next_d_locale_blog_page_txt — Read Lokalise blog

Read Lokalise blog. No inputs. Returns text. Read-only on lokalise.com.

• none

{}

lokalise_com__get_webinars_next_d_locale_oc_rest_page_txt — Browse webinars library

Browse webinars library. Inputs: name. Returns text. Read-only on lokalise.com.

• name (string, required)

{"name":"<name>"}

lokalise_com__read_page — Read a page on lokalise.com

Read any page on lokalise.com — a path such as /news/2026/some-story, or a full lokalise.com URL — and get its title, readable text and links. One first-party HTTP request, no browser. Follow a returned link by passing its href back as the path. Inputs: path e.g. "/". Returns the page's title, readable text and links. Read-only on lokalise.com.

• path (string, required) — A page on lokalise.com: a path like /about, or a full URL on lokalise.com

{"path":"/"}

Always there too: unbrowse.run (a task on lokalise.com in plain words), unbrowse.inspect, unbrowse.resume, unbrowse.scrape and unbrowse.map (any page on lokalise.com), and the recorded cloud browser unbrowse.browse.open → unbrowse.browse.act → unbrowse.browse.finish. Hosts that reject dotted names show them with _ (unbrowse_run).

How to call

1. Pick the tool whose title matches the job and pass its inputs. Leave the site's recorded parameters out unless the user asked for something they control.
2. Read status. succeeded carries the verified result. input_required is not a failure: answer the open fields with unbrowse.resume {runId, answers} on the same run.
3. No tool fits: unbrowse.run {task}. It fails with no_capability when nothing is compiled for that yet: do it once with unbrowse.browse.open on lokalise.com → unbrowse.browse.act → unbrowse.browse.finish, which compiles a new tool this server lists next time. Anything off lokalise.com is refused here (not_in_scope): use the general Unbrowse server for that.
4. Signing in: never ask the user for a password. unbrowse.browse.act with action: "autofill" fills lokalise.com's login from their Unbrowse password manager.
5. Report only what a succeeded result says. outcome_unknown means a change may have happened: check before retrying. Posting, buying, sending or deleting needs the user's go-ahead.

Without MCP

Every tool is also a REST call:

curl -s https://unbrowse.ai/api/v1/sites/lokalise.com/call/lokalise_com__get_ai_agents_next_d_locale_oc_rest_page_txt \
  -H "authorization: Bearer $UNBROWSE_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
  -d '{"product":"<product>"}'

OpenAPI: https://unbrowse.ai/api/v1/sites/lokalise.com/openapi.json. Every other site: the general Unbrowse skill (https://github.com/unbrowse-ai/unbrowse) and https://unbrowse.ai/mcp.