Integrate and use codex-cli MCP server effectively with Claude Code. Use when executing shell commands, running builds, or performing file operations through the codex-cli MCP tool.