Speak text aloud using the local ElevenLabs TTS script; use when the user asks to read or speak text.