Jira Syntax

Jira wiki markup syntax, templates, and validation. For API operations, use the jira-communication skill.

Quick Syntax Reference

Jira Syntax	Purpose	NOT this (Markdown)
h2. Title	Heading	## Title
*bold*	Bold	**bold**
_italic_	Italic	*italic*
{{code}}	Inline code	`code`
{code:java}...{code}	Code block	java ```
[text|url]	Link	[text](url)
[PROJ-123]	Issue link	-
[~username]	User mention	@username
* item	Bullet list	- item
# item	Numbered list	1. item
||Header||	Table header	|Header|

See references/jira-syntax-quick-reference.md for complete syntax documentation.

Available Templates

Bug Report

Path: templates/bug-report-template.md

Sections: Environment, Steps to Reproduce, Expected/Actual Behavior, Error Messages, Technical Notes

Feature Request

Path: templates/feature-request-template.md

Sections: Overview, User Stories, Acceptance Criteria, Technical Approach, Success Metrics

Syntax Validation

Run before submitting to Jira:

${CLAUDE_SKILL_DIR}/scripts/validate-jira-syntax.sh path/to/content.txt

It gates the post — run it as its own step, never chained with the posting command.

Validation Checklist

• Headings: h2. Title (space after period)
• Bold: *text* (single asterisk)
• Code blocks: {code:language}...{code}
• Lists: * for bullets, # for numbers
• Links: [label|url] or [PROJ-123]
• Tables: ||Header|| and |Cell|
• Colors: {color:red}text{color}
• Panels: {panel:title=X}...{panel}

Common Mistakes

❌ Wrong	✅ Correct
## Heading	h2. Heading
**bold**	*bold*
`code`	{{code}}
[text](url)	[text|url]
- bullet	* bullet
h2.Title	h2. Title
MR !42 (bare GitLab ref)	[MR 42|url] or full group/project!42 — a bare !…! is image markup
(/) on an open/proposed item	(x) — (/) renders as a green check (done); use (x) for open items
( ) as a checkbox	(x) — ( ) is not a macro and renders literally

Integration with jira-communication Skill

Workflow:

1. Get template from jira-syntax
2. Fill content using Jira wiki markup
3. Validate with ${CLAUDE_SKILL_DIR}/scripts/validate-jira-syntax.sh
4. Submit via jira-communication skill

References

• references/jira-syntax-quick-reference.md - Complete syntax documentation Includes Ask the renderer instead of reasoning about it: POST /rest/api/1.0/render returns the HTML Jira will produce for any markup, before anything is posted. Use it to settle a markup question rather than deriving the answer.
• references/cross-project-refs.md - GitLab cross-project ref convention (group/project!N, group/project#N, group/project@tag) when linking to GitLab from Jira
• templates/bug-report-template.md - Bug report template
• templates/feature-request-template.md - Feature request template
• ${CLAUDE_SKILL_DIR}/scripts/validate-jira-syntax.sh - Automated syntax checker
• Official Jira Wiki Markup