Open-source AI observability platform for tracing, evaluating, and improving LLM applications with OpenTelemetry integration