Quantum-resistant, self-learning version control for AI agents with ReasoningBank intelligence and multi-agent coordination