Fetch npm package documentation and present it for LLMs.
Directory to store cached documentation (optional)
